Csak �gy t�j�koztat�sk�nt: elkezdtem v�gre ford�tani a k�vetkez� OmaHim�t... :3 Csakhogy... �n t�k j�hiszem�en leford�tottam a 11. fejezetet, ami egy�bk�nt el�g izgi, majd megl�tj�tok, �s l�tom, hogy ut�na j�n a 11,5. fejezet. J�l van, akkor neki�llok annak is, t�k j� lesz, hogy k�t fejezetet is kidobhatok ezut�n a kis "sz�net" ut�n, r�ad�sul m�g folytat�sos is... Ok�, ford�tom. Hmm, ismer�s ez a sz�veg. Meg a jelenetek is. Hmm. H�t, biztos visszaeml�kez�s, hogy mi t�rt�nt az el�z�ben... �gy a 6. oldal k�rny�k�n m�r kezdett gyan�s lenni, f�leg, hogy sok dolog teljesen m�sk�ppen van... �s ahogy �gy n�zem, ugyanaz a fejezet van felt�ve, de k�tf�le ford�t�sban. SZUPPPPER. �s ahogy �gy eln�zem, a m�sodik fajta sokkal pontosabb lehet. Ami azt jelenti, hogy... igen. Kezdhetem �t�rni az eg�sz kik*rt ford�t�st, amire dr�ga egy �r�csk�m ment r�. :$ H�t sr�cok... Ezt musz�j voltam megosztani veletek. :'D

���s m�r itt is van a beharangozott �j manga, az Inugamihime no Shimobe legels� fejezete! :)

T�rt�net�nk f�h�se Inuzuka Taroumaru, aki r�szmunkaid�ben �jszak�nk�nt egy boltban dolgozik, hogy gondoskodni tudjon h�g�r�l. Az egyik ilyen �jjelen azonban nem v�rt dolog k�vetkezik be: kereszt�lmegy a fej�n egy ny�lvessz�. Ne temess�tek m�g azonban a sr�cot, nem itt van v�ge a t�rt�netnek, ugyanis kider�l, hogy ez egy bizonyos Inugamihime istenn� �tka, aki fent lakik a hegyen, �s Taroumarut v�lasztotta ki �ldozatul. A fi� �gy h�t felmegy az istenn� kast�ly�ba, �s elhat�rozza, hogy b�r l�nyokat nem szokott meg�tni, �t akkor is p�pp� veri. �m nem pont ilyesmire sz�m�tott, mikor elindult... :)

J� sz�rakoz�st mindenkinek, rem�lem, Nektek is tetszik majd, nem csak nekem volt ez szerelem els� l�t�sra! :D

[Hotfile] [RapidShare] [Online]

Jelentem, ma az emelt angollal egy kis id�re le�ll az �retts�gi d�mping (ha az olaszra �s a sz�belire val� k�sz�l�st nem sz�m�tjuk), sz�val miut�n letudtam a tartoz�som m�s csapatoknak (MangaIndex, illetve AnimeWise), j�v�k egy-k�t �j fejezettel. :) �s az igazi ok, ami�rt ezt a bejegyz�st �rom...

Sz*rva minden tervre, projektre, miegym�sra, ezennel stipi-stopi, lefoglalom az Inugamihime no Shimobe c. mang�t, amelyr�l k�lf�ldi�l itt olvashattok n�h�ny sz�t. M�g csak egy fejezet angol ford�t�sa j�tt ki, de �n egyszer�en beleszerettem. :D Majd megl�tj�tok ti is! ;)

Ahogy �g�rtem v�gre itt a 3. fejezet. :) Itt az ideje, hogy Mao�k iskol�ba menjenek... Na de mi lesz Harisugaw�val, aki m�g mindig a t�k�r foglya? �s mi lesz a tem�rdek udvarl�val, akik nem kicsit nyomulnak a l�nyra?

[Online] [Hotfile] [RapidShare]

R�g hallhattatok m�r fel�lem. :) Mindenkit�l bocsi, de a h�ten m�r k�tszer ballagtam, szeren�doztunk, h�tf�n pedig kezd�dnek v�gre az �retts�gik. Mindenesetre megk�zel�t�leg le�rom, hogy hogyan is �llunk 1-1 projekttel:

Omamori Himari: 30 %
(ki van tiszt�tva)

Harisugawa in Mirror World: K�SZ!

Today's Asuka Show: 75 %
(kitiszt�tva, leford�tva)

The Breaker: 47 %?
(kitiszt�tva?, f�lig leford�tva)

�j projekt: 35 %?
(leford�tva; a tiszt�t�s k�sik, mert Himawari is �retts�gizik)

Igyeksz�nk mindannyian, �s ha lement az els� felvon�sa az �retts�ginek, akkor a sz�belire meg az olaszra k�sz�lve megteszem majd, amit tudok. :D Addig is tov�bbra is t�relmeteket k�rem, meg�rt�seteket pedig k�sz�n�m. :)

M�lt h�ten nem volt id�m kitenni, de itt a 2. k�tet utols� �s a 3. k�tet els� fejezete. :) Az esem�nyek felp�r�gnek, �s �jabb szerepl�vel ismerkedhet�nk meg. Vajon t�l�li-e a tan�r �r? �s mi van m�r a kis b�nas�ggal? Egyre t�bb a k�rd�s, �s ki tudja, mi h�z�dik a h�tt�rben...

15. fejezet:

[data.hu] [BayFiles]

16. fejezet:

[data.hu] [BayFiles]

Biztosan mindenki nagyon izgul kedvenc tan�runk�rt, aki jelenleg elgyeng�lve, m�r-m�r harck�ptelen�l csapd�ba esett egy �p�letben egy �r�lt fick� t�rsas�g�ban, percekre att�l, hogy felrobbanjanak mindketten... Vajon mi lesz vel�k? Mit tal�l ki, hogy megmenek�lj�n? �s mi ad neki �j er�t, elsz�nts�got?

Az ezt k�vet� fejezettel ism�t egy k�tet v�g�re �r�nk egy�bk�nt... =]

[data.hu] [BayFiles]

�s itt is van a The Breaker leg�jabb fejezete. :) Kedvenc tan�runk term�szetesen az �sszes rosszfi�val elb�nik, �m felt�nik valaki m�s is... Az illet� bossz�t akar �llni, �s nem is ak�rmilyen m�don. Vajon mi lesz h�s�nkkel? :)

[data.hu] [Bayfiles]